Combinaison de traduction

Français vers Italien
Anglais vers Italien
Allemand vers Italien

Domaine de compétence

Environnement
Géologie et mines, sciences naturelles et domaine technique
Industries et techniques
Informatique
It

A propos de moi

J’ai acquis une vaste expérience professionnelle dans les domaines technique, informatique, du tourisme, de l'environnement/développement durable et du marketing/publicité. Par ailleurs, je traduis depuis plusieurs années dans les domaines des sciences et des certifications.

Je suis Membre titulaire AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) depuis 2010 et j'utilise SDL Trados Studio 2019 Freelance Plus et MemoQ.

Mes traductions vous offrent l'alliance de la précision technique et de la clarté rédactionnelle dans un style simple et fluide et le respect de la terminologie spécifique à mes domaines de spécialisation.

Contacter moi par message