Combinaison de traduction

Anglais vers Français
Italien vers Français

Domaine de compétence

Médicale
Cosmétique et produits de beauté
Communication
Scientifique

A propos de moi

Passionnée par la traduction depuis plusieurs années et diplômée de l'École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT - Sorbonne Nouvelle), je serai ravie de mettre mes compétences à votre service pour vous aider à gagner en visibilité et à mener à bien vos projets.

Ma formation m'a appris à traduire tous types de documents (scientifiques, techniques, éditoriaux, économiques, etc.) notamment grâce à un travail de recherche documentaire approfondie et de veille terminologique.

Je maîtrise plusieurs logiciels de TAO tels que SDL Trados Studio, Wordfast et Omega T ainsi que le pack Office et des logiciels de sous-titrage comme Subtitle Workshop et Aegisub.

Rigoureuse dans mon travail, je saurai vous livrer une traduction de qualité et respectueuse du code orthotypographique français.

Présentez-moi votre projet, j'ai hâte de travailler avec vous !

Contacter moi par message