Combinaison de traduction

Portugais vers Français
Anglais vers Français
Chinois vers Français
Espagnol vers Français
Portugais brésilien vers Français
Français vers Portugais
Anglais vers Portugais

Domaine de compétence

Juridique
Marketing
Document administratif
Géopolitique
Musical

A propos de moi

Traductrice indépendante depuis 2018, je suis diplômée du Master Traduction, Rédaction et Médiation multilingue de l'Institut des langues et civilisations orientales. Je me suis spécialisée dans la traduction juridique et administrative, et suis également formée en traduction de l'audiovisuel (sous-titrage, voice-over).

Langues de travail :
Langues A : français, portugais (EU)
Langues B : anglais
Langues C : espagnol, chinois (simplifié)

Domaines de spécialisation :

Traduction juridique et administrative :
- Contrats commerciaux, K-bis, status, accords de confidentialité
- Pouvoirs, procurations
- Décisions de justice (droit de la famille, droit des successions, divorce, arbitrage)
- Actes d’état civil, attestations, etc.

Traduction marketing :
- Newsletter, communiqués de presse
- Curriculum vitae, lettres de motivation

Contacter moi par message