Combinaison de traduction

Anglais vers Français
Français vers Anglais

Domaine de compétence

Médicale
Immobilier
Tourisme
Document administratif
Commercial

A propos de moi

Diplômée d'un BTS en méthodes administratives bilingue FR/EN en 1994 avec module en traduction commerciale, j'ai une connaissance parfaite de l'anglais à égal niveau de ma langue maternelle, le français.
J'ai obtenu des diplômes à Londres en 1994-1995 : "English for business studies" avec mention - de la London Guildhall University (maintenant connue sous le nom de London Metropolitan University) et un "English for business" diploma de la London Chamber of Commerce & Industry.
J'ai obtenu la nationalité britannique en juin 2021.
En terme d'expérience professionnelle, j'ai été recrutée à plusieurs reprises pour traduire en temps réel des instructions en anglais données à une équipe de maintenance industrielle à Mouzon. Ces informations de nature très techniques étaient utiles à l'entreprise afin de prévoir les futures interventions : pièces à commander, informations techniques sur les produits, etc.
Je suis à votre disposition pour traduire vos documents selon vos besoins.

Contacter moi par message